glippen

glippen
{{glippen}}{{/term}}
[slippen, wegglijden] glisser; 〈m.b.t. fiets〉 déraper
[voortglijden, voortschieten] glisser
[ontglijden, ontschieten] échapper
voorbeelden:
2   hij glipte vlug door de mensenmassa heen il se glissa dans la foule
3   de draad van het gesprek laten glippen perdre le fil de la conversation
     de gelegenheid laten glippen laisser passer l'occasion (de)
     ik heb hem laten glippen 〈ontsnappen〉 il m'a filé entre les doigts; 〈aan z'n lot overgelaten〉 je l'ai laissé tomber
     iets laten glippen laisser échapper qc.
     het touw glipte hem door de vingers la corde lui glissa entre les doigts
     hij liet het glas uit de handen glippen le verre lui échappa des mains

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Glib — (gl[i^]b), a. [Compar. {Glibber} (gl[i^]b b[ e]r); superl. {Glibbest} (gl[i^]b b[e^]st).] [Prob. fr. D. glibberen, glippen, to slide, glibberig, glipperig, glib, slippery.] [1913 Webster] 1. Smooth; slippery; as, ice is glib. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glibber — Glib Glib (gl[i^]b), a. [Compar. {Glibber} (gl[i^]b b[ e]r); superl. {Glibbest} (gl[i^]b b[e^]st).] [Prob. fr. D. glibberen, glippen, to slide, glibberig, glipperig, glib, slippery.] [1913 Webster] 1. Smooth; slippery; as, ice is glib. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glibbest — Glib Glib (gl[i^]b), a. [Compar. {Glibber} (gl[i^]b b[ e]r); superl. {Glibbest} (gl[i^]b b[e^]st).] [Prob. fr. D. glibberen, glippen, to slide, glibberig, glipperig, glib, slippery.] [1913 Webster] 1. Smooth; slippery; as, ice is glib. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lysaker Station — ] In 2007 09 the owner and operator Jernbaneverket is renovating the station, but there is a controversy whether the station should remain in a curve.The station is located between Skøyen, to the east, and Stabekk. When the new Askerbanen is… …   Wikipedia

  • Gleiten — Gleiten, verb. irreg. neutr. Imperf. ich glitt; Mittelw. geglitten. Es bezeichnet eine Bewegung auf einer glatten oder schlüpfrigen Fläche, und ist in einer doppelten Gestalt üblich. I. Mit dem Hülfsworte seyn. 1) Sich auf oder über einer glatten …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schlüpfrig — Schlüpfrig, er, ste, adj. et adv. 1. Eigentlich, glatt, wo man leicht schlüpfen, d.i. gleiten kann. Das Eis ist schlüpfrig, auf dem Eise ist es schlüpfrig zu gehen. Geohnte Fußböden sind schlüpfrig. Noch häufiger, wenn diese Glätte von Nässe und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • glibberich — glatt und wackelig wie Wackelpeter. Von nordd. glippen = gleiten, unfest sein …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Glibber — Glibberm 1.weiche,klebrigeMasse;Morast.Gehörtzu»glippen=unfestsein;gleiten«.Nordd1800ff. 2.Pudding;Geleeartiges;Gallertartiges.Nordd1800ff. 3.Sperma.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • glīpan — *glīpan germ., schwach. Verb: nhd. gleiten; ne. glide (Verb); Rekontruktionsbasis: mnd., ahd.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: mnd. glippen …   Germanisches Wörterbuch

  • Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”